Что такое рандеву?

В большинстве случаев слово «рандеву» используют в романтических отношениях, когда парень приглашает свою подругу на свидание. Однако существует еще несколько популярных значений этого слова. Рандеву означает заранее спланированную встречу морских судов. Термин используется также в программном обеспечении для обозначения взаимодействия параллельных задач.

Рандеву, как выражение действия, теряет сейчас свою былую популярность. До Великой Октябрьской революции слово очень часто употреблялось в разговорной речи. В переводе с французского рандеву означает «свидание». Rendez-vous (отправляться) подразумевает любовную встречу.

Практически все знают, что слово появилось во Франции. На этом языке русское дворянство в 19 веке разговаривало даже лучше и чаще, чем на родном. Достаточное количество различных фраз из романтической Франции мы используем в русском языке до сих пор. Первое употребление «рандеву» датируется 18 веком.

Несмотря на французское происхождение существительного, подобное выражение использовалось на немецком языке. Но версия французской репутации реалистичнее. В известном произведении «Русский человек на rendez-vous» Чернышевский употребляет французское слово.